Samuel Beckett: "Secara pribadi tentu saja saya menyesal semuanya. Buk...

"Secara pribadi tentu saja saya menyesal semuanya. Bukan kata, bukan perbuatan, tidak pikiran, tidak perlu, tidak kesedihan, tidak sukacita, bukan perempuan, bukan laki-laki, tidak ada keraguan, tidak ada kepercayaan, bukan cibiran, bukan nafsu, bukan nafsu, bukan harapan, bukan rasa takut, tidak senyum, tidak air mata, tidak nama, wajah, waktu, tempat ... yang tidak saya sesali, sangat. Suatu peraturan, dari awal hingga akhir."

--- Samuel Beckett

#Kebutuhan #Gadis #Kegembiraan #Keraguan #Wajah #Anak laki-laki #Nama #Air mata #Kursus #Penyesalan #Berakhir #Perbuatan #Kesedihan #Nafsu #Jangan takut #Cemooh #Saya menyesal

Versi Bahasa Inggris

Personally of course I regret everything. Not a word, not a deed, not a thought, not a need, not a grief, not a joy, not a girl, not a boy, not a doubt, not a trust, not a scorn, not a lust, not a hope, not a fear, not a smile, not a tear, not a name, not a face, no time, no place...that I do not regret, exceedingly. An ordure, from beginning to end.