Samuel Beckett: "Saya sudah berusaha untuk tidak melebih-lebihkan kemu...

"Saya sudah berusaha untuk tidak melebih-lebihkan kemuliaan atlet. Saya lebih suka, jika saya bisa, mempertahankan rasa proporsi, untuk menulis tentang mereka pemain bola yang sangat baik, pemain kelas satu. Tapi saya yakin saya telah berkontribusi pada nilai-nilai yang salah - seperti Stanley Woodward berkata, "Semoga para pemain bola itu." Matahari bersinar, tidak memiliki alternatif, pada yang baru."

--- Samuel Beckett

#Seandainya #Pertama #Penulisan #Kata #Keaslian #Matahari #Alkitab #Menilai #Nilai-nilai #Pemain #Atlet #Kemuliaan #Alternatif #Proporsi #Mempertahankan #Kalau saya bisa #Tidak ada yang baru #Stanley

Versi Bahasa Inggris

I've tried not to exaggerate the glory of athletes. I'd rather, if I could, preserve a sense of proportion, to write about them asexcellent ballplayers, first-rate players. But I'm sure I have contributed to false values--as Stanley Woodward said, "Godding up those ballplayers." The sun shone, having no alternative, on the nothing new.