Samuel Beckett: "Aku berbaring melewatinya dengan wajah di dadanya dan...

"Aku berbaring melewatinya dengan wajah di dadanya dan tangan di atasnya. Kami berbaring di sana tanpa bergerak. Tetapi di bawah kami semua bergerak, dan menggerakkan kami, dengan lembut, naik dan turun, dan dari sisi ke sisi."

--- Samuel Beckett

#Bibir #Payudara #Bumi #Wajah #Diam #Suara #Lalu #Bergerak #Tangan #Mungkin #Sisi #Jeda #Turun Dan #Tengah malam #Terletak #Terharu #Naik dan turun

Versi Bahasa Inggris

I lay down across her with my face in her breasts and my hand on her. We lay there without moving. But under us all moved, and moved us, gently, up and down, and from side to side.