Samuel Johnson: "Dia yang mengutuk dirinya sendiri untuk menulis pada...

"Dia yang mengutuk dirinya sendiri untuk menulis pada hari yang ditentukan sering kali akan mengalihkan perhatiannya ke tugasnya, ingatan yang memalukan, imajinasi yang kewalahan, pikiran yang teralihkan oleh kecemasan, tubuh yang merana dengan penyakit: dia akan mengerjakan topik yang gersang sampai terlalu sulit terlambat mengubahnya; atau, dalam semangat penemuan, meredakan pikirannya menjadi kegembiraan liar, yang tidak dapat didekati atau dikurangi oleh jam penerbitan yang diterbitkan."

--- Samuel Johnson

#Pikiran #Penderitaan #Publikasi #Penulisan #Tubuh #Perhatian #Penyakit #Kegelisahan #Tugas #Imajinasi #Kenangan #Tenaga kerja #Bingung #Kemewahan #Penemuan #Jam #Malu #Terlambat #Pertimbangan #Tandus #Kewalahan #Topik #Sangat terlambat

Versi Bahasa Inggris

He that condemns himself to compose on a stated day will often bring to his task attention dissipated, a memory embarrassed, an imagination overwhelmed, a mind distracted with anxieties, a body languishing with disease: he will labour on a barren topic till it is too late to change it; or, in the ardour of invention, diffuse his thoughts into wild exuberance, which the pressing hour of publication cannot suffer judgment to examine or reduce.