Samuel Johnson: "Berapa banyak orang yang bisa bercakap-cakap dengan o...

"Berapa banyak orang yang bisa bercakap-cakap dengan orang-orang yang dikenalnya, yang kehidupannya telah ditandai oleh pelarian yang tak terhitung jumlahnya; yang tidak pernah menyeberangi sungai tetapi dalam badai, atau melakukan perjalanan ke negara itu tanpa lebih banyak petualangan daripada mengasingkan para ksatria-pengembara zaman kuno di hutan tanpa jalan atau istana yang menawan! Berapa banyak yang harus dia ketahui, kepada siapa pertanda dan keajaiban terjadi sehari-hari; dan bagi siapa alam bekerja dengan keajaiban setiap jam tidak terlihat oleh mata lain, hanya untuk menyediakan mereka dengan subyek pembicaraan?"

--- Samuel Johnson

#Ksatria #Tapi #Tahu #Kastil #Mata #Mungkin #Sungai #Negara #Kenalan #Kuno #Bertanya-tanya #Perjalanan #Memiliki Beens #Berlebihan #Persilangan #Badai #Subjek #Petualangan #Tidak terlihat #Keajaiban #Percakapan #Hutan #Zaman kuno #Pertanda #Terpesona

Versi Bahasa Inggris

How many may a man of diffusive conversation count among his acquaintances, whose lives have been signalized by numberless escapes; who never cross the river but in a storm, or take a journey into the country without more adventures than befel the knights-errant of ancient times in pathless forests or enchanted castles! How many must he know, to whom portents and prodigies are of daily occurrence; and for whom nature is hourly working wonders invisible to every other eye, only to supply them with subjects of conversation?