Samuel Johnson: "Kata-kata yang terlalu akrab, atau terlalu jauh, meng...

"Kata-kata yang terlalu akrab, atau terlalu jauh, mengalahkan tujuan seorang penyair. Dari suara-suara yang kita dengar pada kesempatan kecil atau kasar, kita tidak dengan mudah menerima kesan yang kuat, atau gambar yang menyenangkan; dan kata-kata yang hampir tidak kita kenal, kapan pun itu terjadi, menarik perhatian pada diri mereka sendiri yang harus mereka sampaikan ke hal-hal lain."

--- Samuel Johnson

#Sebaiknya #Penulisan #Perhatian #Tujuan #Suara #Kesempatan #Menyenangkan #Menarik #Penyair #Mengalahkan #Kuat #Kesan #Mengirimkan #Orang asing #Akrab #Kasar

Versi Bahasa Inggris

Words too familiar, or too remote, defeat the purpose of a poet. From those sounds which we hear on small or on coarse occasions, we do not easily receive strong impressions, or delightful images; and words to which we are nearly strangers, whenever they occur, draw that attention on themselves which they should transmit to other things.