Samuel Johnson: "Dengan berkonsultasi dengan buku-buku, baik penulis y...

"Dengan berkonsultasi dengan buku-buku, baik penulis yang sudah meninggal maupun yang masih hidup, banyak godaan untuk merajuk dan menentang, yang terjadi dalam konferensi lisan, dihindari. Seorang penulis tidak dapat menghalangi layanannya tanpa diminta, juga tidak dapat sering dicurigai niat jahat untuk menghina pembaca dengan pengetahuan atau kecerdasannya. Namun begitu lazimnya adalah kebiasaan membandingkan diri kita dengan orang lain, sementara mereka tetap berada dalam jangkauan hasrat kita, bahwa buku-buku jarang dibaca dengan ketidakberpihakan sepenuhnya, tetapi oleh orang-orang dari siapa penulis ditempatkan pada jarak sedemikian rupa sehingga hidup atau mati adalah acuh tak acuh."

--- Samuel Johnson

#Buku #Godaan #Keadilan #Acuh tak acuh #Gairah #Kebiasaan #Jarak #Nasihat #Pembaca #Berlawanan #Menghina #Dihindari #Niat #Putih #Hidup atau mati #Sifat lekas marah #Konsultasi #Membandingkan #Konferensi

Versi Bahasa Inggris

By the consultation of books, whether of dead or living authors, many temptations to petulance and opposition, which occur in oral conferences, are avoided. An author cannot obtrude his service unasked, nor can be often suspected of any malignant intention to insult his readers with his knowledge or his wit. Yet so prevalent is the habit of comparing ourselves with others, while they remain within the reach of our passions, that books are seldom read with complete impartiality, but by those from whom the writer is placed at such a distance that his life or death is indifferent.