Samuel Johnson: "Ketika seorang teman dibawa ke kuburnya, kami segera...

"Ketika seorang teman dibawa ke kuburnya, kami segera menemukan alasan untuk setiap kelemahan, dan paliasi untuk setiap kesalahan. Kita mengingat kembali ribuan sayang, yang sebelumnya melayang dari benak kita tanpa kesan, seribu nikmat tidak dibayar, seribu tugas tidak berkinerja; dan berharap, sia-sia berharap, untuk kembali, tidak begitu banyak yang dapat kita terima seperti yang kita dapat memberikan kebahagiaan, dan membalas kebaikan yang sebelumnya kita tidak pernah mengerti."

--- Samuel Johnson

#Pikiran #Ingin #Mungkin #Alasan #Kesalahan #Seribu #Bantuan #Kebaikan #Tugas #Kembali #Kesan #Dimengerti #Kelemahan #Pembalasan #Kematian #Sayang #Serius

Versi Bahasa Inggris

When a friend is carried to his grave, we at once find excuses for every weakness, and palliation of every fault. We recollect a thousand endearments, which before glided off our minds without impression, a thousand favors unrepaid, a thousand duties unperformed; and wish, vainly wish, for his return, not so much that we may receive as that we may bestow happiness, and recompense that kindness which before we never understood.