Samuel R. Delany: "Malam itu ... dipenuhi dengan penjaga binatang, men...

"Malam itu ... dipenuhi dengan penjaga binatang, menginjak-injak ekstremitas dan celah-celah kota yang tak lekang oleh waktu, pertanda jatuh, dewa-dewa bintang yang jatuh dalam abu dan asap, berkeliaran di kota-kota apokrif, kota-kota spekulasi dan kekacauan yang dibangun kembali, inseminasi dan ketidakmampuan, menyapu dengan gelap."

--- Samuel R. Delany

#Spekulasi #Merokok #Malam #Kota #Dewa #Malam gelap #Gelap #Jatuh #Abu #Terisi #Abadi #Jelajah #Babak #Kekacauan #Ekstremitas #Pertanda

Versi Bahasa Inggris

The night ... it is filled with bestial watchmen, trammeling the extremities and the interstices of the timeless city, portents fallen, constellated deities plummeting in ash and smoke, roaming the apocryphal cities, the cities of speculation and reconstituted disorder, of insemination and incipience, swept round with the dark.