Samuel Richardson: "Meskipun kecaman terletak pada mereka yang miskin...

"Meskipun kecaman terletak pada mereka yang miskin dan sombong, namun Pride lebih cepat diampuni pada orang miskin daripada pada orang kaya; karena dalam yang terakhir itu adalah penghinaan dan kesombongan; dalam yang pertama, itu mungkin merupakan pertahanan terhadap godaan untuk tidak jujur; dan, jika dimanifestasikan pada kesempatan yang tepat, dapat mengindikasikan keberanian pikiran yang alami, yang tidak bisa ditekan oleh kerutan keberuntungan."

--- Samuel Richardson

#Seandainya #Pikiran #Godaan #Bohong #Orang #Mungkin #Alam #Kaya #Kesempatan #Miskin #Nasib #Keberanian #Arogansi #Bangga #Dimaafkan #Kebanggaan #Menghina #Pertahanan #Muram #Bekas #Terakhir #Ketidakjujuran #Sensor

Versi Bahasa Inggris

Though a censure lies against those who are poor and proud, yet is Pride sooner to be forgiven in a poor person than in a rich one; since in the latter it is insult and arrogance; in the former, it may be a defense against temptations to dishonesty; and, if manifested on proper occasions, may indicate a natural bravery of mind, which the frowns of fortune cannot depress.