Samuel Taylor Coleridge: "Karena aku dibesarkan di kota besar, terpeso...

"Karena aku dibesarkan di kota besar, terpesona dengan serambi redup, dan tidak melihat apa-apa selain langit dan bintang-bintang. Tetapi engkau, sayangku! Mengembara seperti angin sepoi-sepoi Di tepi danau dan pantai berpasir, di bawah tebing gunung-gunung kuno, dan di bawah awan, Yang gambarnya dalam jumlah besar baik danau dan pantai, dan tebing gunung: dan kamu akan melihat dan mendengar. Bentuk dan suara yang indah dapat dipahami dari bahasa abadi itu yang oleh Pengajar Tuhanmu, yang dari keabadian mengajarkan dirinya sendiri dalam semua, dan semua hal dalam dirinya. Guru universal yang hebat! Dia akan membentuk roh dan dengan memberi, membuatnya meminta."

--- Samuel Taylor Coleridge

#Cinta #Danau #Memberi #Guru #Gergaji #Kekekalan #Bahasa #Roh #Usia #Kota #Suara #Gunung #Awan #Kuno #Bintang #Bertanya #Langit #Menyenangkan #Kekal #Mengembara #Pantai #Bentuk #Dari #Universal #Breeze #Bayi #Sandy #Kota besar

Versi Bahasa Inggris

For I was reared in the great city, pent with cloisters dim,and saw naught lovely but the sky and stars.But thou, my babe! Shalt wander like a breeze By lakes and sandy shores, beneath the cragsOf ancient mountains, and beneath the clouds,Which image in their bulk both lakes and shoresAnd mountain crags: so shall thou see and hearThe lovely shapes and sounds intelligible Of that eternal language, which thy GodUtters, who from eternity doth teachHimself in all, and al things in himselfGreat universal teacher! He shall moldThy spirit and by giving , make it ask.