Sandi Toksvig: "Ketika saya masih seorang mahasiswa di Cambridge saya...

"Ketika saya masih seorang mahasiswa di Cambridge saya ingat seorang profesor antropologi memegang gambar tulang dengan 28 sayatan diukir di dalamnya. "Ini sering dianggap sebagai upaya pertama manusia di kalender," jelasnya. Dia berhenti ketika kami dengan patuh menuliskannya. 'Pertanyaan saya kepada Anda adalah ini - apa yang orang perlu tandai 28 hari? Saya menyarankan kepada Anda bahwa ini adalah upaya pertama wanita di sebuah kalender. Itu adalah momen yang mengubah hidup saya. Pada detik itu saya berhenti untuk mempertanyakan hampir semua yang telah diajarkan kepada saya tentang masa lalu. Seberapa sering saya mengabaikan kontribusi perempuan?"

--- Sandi Toksvig

#Antropologi #Kontribusi #Tapi #Manusia #Kebutuhan #Pertama #Momen #Lalu #Mencoba #Kalender #Berubah #Perempuan #Kontribusi Kepada Masyarakat #Profesor #Feminis #Tulang #Menandai #Siswa #Ingat #Cambridge #Diajarkan #Terabaikan #Mengubah Hidupku #Ukiran #28 hari

Versi Bahasa Inggris

When I was a student at Cambridge I remember an anthropology professor holding up a picture of a bone with 28 incisions carved in it. "This is often considered to be man's first attempt at a calendar" she explained. She paused as we dutifully wrote this down. 'My question to you is this - what man needs to mark 28 days? I would suggest to you that this is woman's first attempt at a calendar. It was a moment that changed my life. In that second I stopped to question almost everything I had been taught about the past. How often had I overlooked women's contributions?