Sandra Cisneros: "Saya bisa bertahan dan mengobrol dan berbicara dan m...

"Saya bisa bertahan dan mengobrol dan berbicara dan menceritakan kisah-kisah lucu, membuat orang tertawa, tetapi saya tidak memiliki banyak kata, saya tidak memiliki kosakata. Saya pikir jika saya memaksakan diri untuk membaca dalam bahasa Spanyol - Anda tahu, saya selalu mengatakan saya akan membaca, tetapi saya kehilangan kesabaran membaca dalam bahasa Spanyol, karena saya benar-benar membaca cara siswa kelas tiga, mengucapkan kata-kata. Itu butuh waktu lama!"

--- Sandra Cisneros

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Tahu #Cara #Lakukan itu #Tertawa #Cerita #Saya bisa #Kerugian #Bacaan #Panjang #Lama #Kosa kata #Ketiga #Obrolan #Cerita lucu #Membuat Orang Tertawa

Versi Bahasa Inggris

I can get by and chatter and talk and tell funny stories, make people laugh, but I don't have as many words, I don't have the vocabulary. I think if I forced myself to read in Spanish - you know, I always say I'm going to, but I lose my patience reading in Spanish, because I really do read the way a third grader does, mouthing the words. That takes a long time!