Sandra Cisneros: "[Menulis itu seperti memancing]. Anda tidak membungk...

"[Menulis itu seperti memancing]. Anda tidak membungkuk karena Anda membuat ikan. Itulah bedanya. Jika Anda tahu itu, maka Anda membungkuk untuk kerja keras Anda. Anda dibuat, Anda bekerja, Anda menggunakan jam-jam itu sehingga Anda bisa menangkap ikan itu. Tapi kamu tidak membuat ikan itu. Anda baru saja menangkap ikan. Itu akan membantu Anda tetap rendah hati dan tunduk pada alasan yang benar dan menjadi sangat jelas tentang pekerjaan yang Anda lakukan."

--- Sandra Cisneros

#Seandainya #Ikan #Tahu #Penulisan #Alasan #Membantu #Terbuat #Perbedaan #Penangkapan ikan #Tenaga kerja #Merendahkan #Busur #Jam #Tertangkap #Tetap rendah hati

Versi Bahasa Inggris

[Writing is like fishing]. You don't bow because you made the fish. That's the difference. If you know that, then you bow for your labor.You crafted, you worked, you put in those hours so that you could catch that fish. But you didn't make that fish. You just caught the fish. That will help you stay humble and bow for the right reason and be very lucid about the work you do.