Sandra Cisneros: "Saya tidak bisa pergi ke negara-negara Hindu di mana...

"Saya tidak bisa pergi ke negara-negara Hindu di mana mereka menghormati tikus dan tikus, dan saya tidak bisa pergi berkemah. Saya tidak suka pergi ke kereta bawah tanah, karena saya selalu melihat mereka. Tikus seperti nagualku [roh binatang yang sejenis]. Mereka mengikuti saya."

--- Sandra Cisneros

#Tikus #Tikus #Roh #Saya bisa #Negara #Satwa #Berkemah #Ikuti aku #Keluarga #Roh Hewan #Kereta bawah tanah

Versi Bahasa Inggris

I can't go to Hindu countries where they respect rats and mice, and I can't go camping. I don't like to go into subways, because I always see them. Rats are like my naguales [kindred animal spirits]. They follow me.