Sandra Cisneros: "Saya harus mengurus rumah, anjing-anjing, dan pertem...

"Saya harus mengurus rumah, anjing-anjing, dan pertemuan Dewan Macondo, semua e-mail itu, surat-surat yang ditujukan kepada penggemar. Dan Anda harus membayar tagihan. Hal-hal ini menghabiskan waktu Anda. Anda harus bersiap dan berkemas untuk melakukan perjalanan itu. Kemudian ketika Anda kembali, Anda harus mengajukan semua hal itu, menjawab semua surat itu, dan itu bahkan tidak mencuci pakaian atau semua itu. Jadi, perlu berhari-hari karena saya sudah pergi untuk kembali normal dan tenang."

--- Sandra Cisneros

Versi Bahasa Inggris

I have to take care of the house, and the dogs, and the Macondo Board meetings, all those e-mails, the letters that are going to fans. And you've got to pay bills. These things eat up your time. You have to prepare and pack to go on that trip. Then when you come back you have to file all that stuff, answer all that mail, and that's not even washing the clothes or any of that. So it takes as many days as I've been away to come back to normal and to get quiet.