Sandra Steingraber: "... kita mendapati diri kita menghadapi gelombang...

"... kita mendapati diri kita menghadapi gelombang pasang bahan kimia organik sintetis yang aktif secara biologis. Bercinta dengan hormon kita. Beberapa menempelkan diri pada kromosom kita dan memicu mutasi. Beberapa melumpuhkan sistem kekebalan tubuh. Beberapa menerangi gen kita dan karenanya meningkatkan produksi enzim tertentu. Jika kita bisa memetabolisme bahan kimia ini menjadi produk pemecahan yang benar-benar jinak dan mengeluarkannya, zat-zat itu akan lebih sedikit menimbulkan bahaya. Sebaliknya, banyak dari mereka menumpuk."

--- Sandra Steingraber

#Seandainya #Cahaya #Kromosom #Orang baik #Aktif #Imun #Kenaikan #Produk #Kerusakan #Bahaya #Mutasi #Tertentu #Pemicu #Enzim #Hormon #Sintetis #Menyalakan #Tides #Produksi #Sistem kekebalan #Lingkungan #Lumpuh #Gen #Polusi #Bahan kimia #Jinak

Versi Bahasa Inggris

... we find ourselves facing a rising tide of biologically active, synthetic organic chemicals. Some tinker with our hormones. Some attach themselves to our chromosomes and trigger mutations. Some cripple the immune system. Some light up our genes and so enhance the production of certain enzymes. If we could metabolize these chemicals into completely benign breakdown products and excrete them, they would pose less of a hazard. Instead, a good many of them accumulate.