Santoka Taneda: "Haiku sejati adalah jiwa puisi. Apa pun yang sebenarn...

"Haiku sejati adalah jiwa puisi. Apa pun yang sebenarnya tidak ada di hati seseorang bukanlah haiku. Bulan bersinar, bunga mekar, serangga menangis, air mengalir. Tidak ada tempat kita tidak dapat menemukan bunga atau memikirkan bulan. Ini adalah inti dari haiku. Melampaui batasan zaman Anda, lupakan tujuan atau makna, pisahkan diri Anda dari batasan historis — di sana Anda akan menemukan esensi seni sejati, agama, dan sains."

--- Santoka Taneda

Versi Bahasa Inggris

Real haiku is the soul of poetry. Anything that is not actually present in one's heart is not haiku. The moon glows, flowers bloom, insects cry, water flows. There is no place we cannot find flowers or think of the moon. This is the essence of haiku. Go beyond the restrictions of your era, forget about purpose or meaning, separate yourself from historical limitations—there you will find the essence of true art, religion, and science.