Sapardi Djoko Damono: "Aku ingin mencintaimu sederhananya, dengan kata...

"Aku ingin mencintaimu sederhananya, dengan kata-kata yang tidak diucapkan: tinder ke nyala api yang mengubahnya menjadi abu Aku ingin mencintaimu sederhananya, dalam tanda-tanda yang tidak diungkapkan: awan menuju hujan yang membuat mereka lenyap (Aku Ingin-I Want)"

--- Sapardi Djoko Damono

#Ingin #Cinta kamu #Awan #Nyala api #Hujan #Abu #Aku ingin mencintaimu #Rabuk

Versi Bahasa Inggris

I want to love you simply, in words not spoken: tinder to the flame which transforms it to ash I want to love you simply, in signs not expressed: clouds to the rain which make them evanescent (Aku Ingin-I Want)