Sara Gruen: "Ketika Anda berusia lima tahun, Anda tahu usia Anda hingg...

"Ketika Anda berusia lima tahun, Anda tahu usia Anda hingga sebulan. Bahkan di usia dua puluhan, Anda tahu berapa usia Anda. Umurku dua puluh tiga, atau mungkin dua puluh tujuh. Tetapi di usia 30-an Anda, sesuatu yang aneh mulai terjadi. Awalnya hanya cegukan, keraguan sesaat. Berapakah umur Anda? Oh, saya - Anda mulai dengan percaya diri, tetapi kemudian Anda berhenti. Anda akan mengatakan tiga puluh tiga, tetapi tidak. Umurmu tiga puluh lima. Dan kemudian Anda terganggu, karena Anda bertanya-tanya apakah ini adalah awal dari akhir. Memang, tentu saja, tapi itu dekade sebelum Anda mengakuinya."

--- Sara Gruen

#Seandainya #Tahu #Pertama #Usia #Terjadi #Bertanya-tanya #Cegukan #Kursus #Keraguan #Berakhir #Bulan #Instan #Lebih #Tahu bagaimana #Tujuh #Dua puluhan #Terganggu #Tigapuluh #Aneh #Tiga #Kamu tua #Puluhan tahun #Lima #Penuaan

Versi Bahasa Inggris

When you are five, you know your age down to the month. Even in your twenties, you know how old you are. I'm twenty-three you say, or maybe twenty-seven. But then in your thirties, something strange starts to happen. It is a mere hiccup at first, an instant of hesitation. How old are you? Oh, I'm--you start confidently, but then you stop. You were going to say thirty-three, but you are not. You're thirty-five. And then you're bothered, because you wonder if this is the beginning of the end. It is, of course, but it's decades before you admit it.