Sara Gruen: "Saya berpegang teguh pada kemarahan saya dengan setiap on...

"Saya berpegang teguh pada kemarahan saya dengan setiap ons kemanusiaan yang tersisa di tubuh saya yang hancur, tetapi tidak ada gunanya. Itu menyelinap pergi, seperti gelombang dari pantai. Saya sedang merenungkan fakta menyedihkan ini ketika saya menyadari bahwa kegelapan tidur melingkari kepala saya. Sudah ada di sana beberapa saat, menunggu waktu dan semakin dekat dengan setiap revolusi. Saya menyerah karena marah, yang pada saat ini telah menjadi formalitas, dan membuat catatan mental untuk marah lagi di pagi hari. Lalu aku membiarkan diriku melayang, karena benar-benar tidak ada pertempuran."

--- Sara Gruen

#Memberi #Fakta #Tubuh #Pagi #Formalitas #Kiri #Kemanusiaan #Revolusi #Menyadari #Perkelahian #Catatan #Tidur #Marah #Menggunakan #Rusak #Pertumbuhan #Menyerah #Kemarahan #Kegelapan #Gelombang #Merenungkan #Pantai #Slip

Versi Bahasa Inggris

I cling to my anger with every ounce of humanity left in my ruined body, but it's no use. It slips away, like a wave from shore. I am pondering this sad fact when I realize the blackness of sleep is circling my head. It's been there awhile, biding it's time and growing closer with each revolution. I give up on rage, which at this point has become a formality, and make a mental note to get angry again in the morning. Then I let myself drift, because there's really no fighting it.