Sara Gruen: "Baiklah. Mari kita beri Anda sesuatu untuk diceritakan ke...

"Baiklah. Mari kita beri Anda sesuatu untuk diceritakan kepada cucu Anda. Atau cicit. Atau cicit-cicit. "Aku mendengus dengan gembira, mengigau karena kegembiraan. Charlie mengedipkan mata dan menuangkan wiski seharga satu jari lagi. Kemudian, setelah dipikir-pikir lagi, dia menghirup botol lagi. Aku meraih dan meraih lehernya." Lebih baik tidak, "kataku." Jangan ingin mabuk dan patah tulang."

--- Sara Gruen

#Memberi #Ingin #Wiski #Istirahat #Kegembiraan #Botol #Mencapai #Leher #Lagu #Jari #Pinggul #Cucu-cucu #Mengigau #Pikiran Kedua #Cucu-cucu yang hebat #Agak mabuk #Charlie

Versi Bahasa Inggris

All right. Let's give you something to tell your grandkids about. Or great-grandkids. Or great-great-grandkids." I snort with glee, delirious with excitement. Charlie winks and pours me another finger's worth of whiskey. Then, on second thought, he tips the bottle again. I reach out and grab its neck. "Better not," I say. "Don't want to get tipsy and break a hip.