Sara Paretsky: "Ketika saya memasuki perpustakaan, ketika saya memasuk...

"Ketika saya memasuki perpustakaan, ketika saya memasuki dunia buku, saya merasakan hantu-hantu masa lalu yang mendesak saya untuk berbicara. Aku mendengar Patrick Henry menangis kepada keluarga Burgers, "Apakah Kehidupan begitu sayang, atau Kedamaian begitu manis, untuk dibeli dengan harga rantai dan perbudakan?" Saya mendengar Sojourner Truth memberi tahu saya bahwa tangan yang membuai buaian juga bisa mengguncang perahu, dan William Lloyd Garrison berkata, 'Saya sungguh-sungguh, saya tidak akan dibungkam.'"

--- Sara Paretsky

#Pidato #Dunia #Buku #Batuan #Buaian #Terasa #Lalu #Perpustakaan #Tangan #Menangis #Terhormat #Perahu #Perbudakan #Rantai #Hantu #Sungguh-sungguh #Manis #Orang asing #Bahu

Versi Bahasa Inggris

When I enter a library, when I enter the world of books, I feel the ghosts of the past on my shoulders urging me to speech. I hear Patrick Henry cry to the Burgsses, 'Is Life so dear, or Peace so sweet, to be purchased at the price of chains and slavery?' I hear Sojourner Truth tell me that the hand that rocks the cradle can also rock the boat, and William Lloyd Garrison say, 'I am in earnest, I will not be silenced.'