Sara Paretsky: "Saya banyak membaca Raymond Chandler dengan mata femin...

"Saya banyak membaca Raymond Chandler dengan mata feminis. Dalam enam dari tujuh novelnya, adalah wanita yang menampilkan dirinya secara seksual, yang merupakan orang jahat utama. Dan kemudian Anda mulai membaca lebih banyak fiksi, baik fiksi kejahatan atau fiksi langsung, hanya saja gadis-gadis nakal mencoba membuat anak laki-laki yang baik melakukan hal-hal buruk, dan kembali ke Adam dan Hawa. Wanita yang membuatku membuatku melakukannya, kata Adam kepada Tuhan."

--- Sara Paretsky

Versi Bahasa Inggris

I was reading Raymond Chandler very much with the feminist eye. In six of his seven novels, it's the woman who presents herself in a sexual way, who is the main bad person. And then you start reading more fiction, whether crime fiction or straight fiction, it's just bad girls trying to make good boys do bad things, going all the way back to Adam and Eve. The woman that thou gavest me made me do it, Adam says to God.