Sara Teasdale: "Jika saya harus melihat mata Anda lagi, saya tahu sebe...

"Jika saya harus melihat mata Anda lagi, saya tahu seberapa jauh pandangan mereka akan pergi - Kembali ke pagi di taman Dengan bayangan safir di salju. Atau kembali ke pohon oak di musim semi Ketika kamu membuka rambutku dan mencium Kepala yang terbentang di lututmu Dalam batu kecubung bayangan daun. Dan masih satu lagi tempat yang bersinar. Kita akan ingat - bagaimana gunung Wild dun memeluk kita di puncaknya. Satu berlian pagi putih dengan matahari. Tapi aku akan memalingkan mataku darimu Saat para wanita berpaling untuk menyimpan perhiasan yang mereka kenakan di malam hari Dan tidak bisa memakai di hari mabuk."

--- Sara Teasdale

#Seandainya #Salju #Berlian #Permata #Rambut #Tahu #Sebaiknya #Tampak #Usang #Mata #Malam #Pagi #Bayangan #Gunung #Matahari #Bersinar #Stills #Ternyata #Kecubung #Pohon #Putih #Taman #Musim semi #Tahu bagaimana #Ingat #Lutut #Daun daun #Terletak #Oaks #Safir #Siuman #Pohon ek

Versi Bahasa Inggris

If I should see your eyes again, I know how far their look would go -- Back to a morning in the park With sapphire shadows on the snow. Or back to oak trees in the spring When you unloosed my hair and kissed The head that lay against your knees In the leaf shadow's amethyst. And still another shining place We would remember -- how the dun Wild mountain held us on its crest One diamond morning white with sun. But I will turn my eyes from you As women turn to put away The jewels they have worn at night And cannot wear in sober day.