Sara Teasdale: "Malam lirik Musim Panas India yang tersisa, ladang Sha...

"Malam lirik Musim Panas India yang tersisa, ladang Shadowy yang tanpa aroma tapi penuh nyanyian, Never a bird, melainkan nyanyian serangga yang tanpa gairah, Ceaseless, ngotot. Klakson belalang, dan jauh, jauh di atas pohon maple, Roda belalang santai menggiling keheningan Di bawah bulan memudar dan usang, rusak, Lelah dengan musim panas."

--- Sara Teasdale

#Belalang #Maple #Serangga #Usang #Malam #Diam #Burung #Rusak #Nyanyian #Bidang #September #Bulan #Roda #Berlama-lama #Lelah #Indian #Musim panas #Musim Panas India #Tanduk

Versi Bahasa Inggris

Lyric night of the lingering Indian Summer, Shadowy fields that are scentless but full of singing, Never a bird, but the passionless chant of insects, Ceaseless, insistent. The grasshopper's horn, and far-off, high in the maples, The wheel of a locust leisurely grinding the silence Under a moon waning and worn, broken, Tired with summer.