Sara Teasdale: "Saat embun meninggalkan sarang laba-laba yang berulir...

"Saat embun meninggalkan sarang laba-laba yang berulir tipis dengan bintang-bintang, perhiasan berhamburan di pagar dan batang rumput; Saat fajar menyisakan rumput kering yang cerah Dan gulma kusut Mengangkat permata pelangi pada setiap biji mereka; Begitu juga dengan cintamu, kekasihku, Segar saat fajar, Jadikan aku jalan yang bersinar Untuk melanjutkan perjalanan, Atur setiap pemandangan umum Dari pohon atau batu dengan lembut Turun bagiku sendirian."

--- Sara Teasdale

#Permata #Permata #Padang rumput #Biji #Terbuat #Bintang #Fajar #Bersinar #Menyiangi #Pohon #Melihat #Pecinta #Umum #Jaring laba-laba #Rumput #Pagar #Bar #Embun #Batu #Kering #Aku sendiri #Pelangi #Kusut #Kekasihku

Versi Bahasa Inggris

As dew leaves the cobweb lightly Threaded with stars, Scattering jewels on the fence And the pasture bars; As dawn leaves the dry grass bright And the tangled weeds Bearing a rainbow gem On each of their seeds; So has your love, my lover, Fresh as the dawn, Made me a shining road To travel on, Set every common sight Of tree or stone Delicately alight For me alone.