Sara Teasdale: "Hatiku adalah taman yang lelah dengan musim gugur, Dit...

"Hatiku adalah taman yang lelah dengan musim gugur, Ditumpuk dengan aster membungkuk dan dahlia berat dan gelap, Di bawah sinar matahari yang berkabut, taman mengingat April, Hujan deras dan tetesan salju cepat dan jernih seperti percikan api; Bakung bertiup di angin dingin pagi, Dan tulip emas, piala menahan hujan - Taman akan sunyi dengan salju, segera terlupakan, dilupakan - Setelah keheningan, akankah musim semi datang lagi?"

--- Sara Teasdale

#Musim gugur #Salju #Jantung #Bunga api #Pagi #Jatuh #Dingin #Bersih #Keheningan #Taman #Gelap #Angin #Angin dingin #Hujan #Keemasan #April #Sinar matahari #Berat #Musim semi #Bakung #Terlupakan #Hatiku #Dahlias #Ingat #Lelah #Aster #Kabur #Pembengkokan

Versi Bahasa Inggris

My heart is a garden tired with autumn, Heaped with bending asters and dahlias heavy and dark, In the hazy sunshine, the garden remembers April, The drench of rains and a snow-drop quick and clear as a spark; Daffodils blowing in the cold wind of morning, And golden tulips, goblets holding the rain - The garden will be hushed with snow, forgotten soon, forgotten - After the stillness, will spring come again?