Sarah Addison Allen: "Buku bisa posesif, bukan? Anda berjalan-jalan di...

"Buku bisa posesif, bukan? Anda berjalan-jalan di toko buku dan seseorang akan melompat ke arah Anda, seolah-olah sudah pindah ke sana sendiri, hanya untuk mendapatkan perhatian Anda. Terkadang apa yang ada di dalam akan mengubah hidup Anda, tetapi terkadang Anda bahkan tidak harus membacanya. Terkadang menyenangkan hanya dengan memiliki buku. Banyak dari buku-buku ini bahkan tidak memiliki duri mereka retak. "Mengapa kamu membeli buku yang bahkan tidak kamu baca?" putri kami bertanya kepada kami. Itu seperti bertanya kepada seseorang yang hidup sendiri mengapa mereka membeli kucing. Untuk perusahaan, tentu saja."

--- Sarah Addison Allen

Versi Bahasa Inggris

Books can be possessive, can't they? You're walking around in a bookstore and a certain one will jump out at you, like it had moved there on its own, just to get your attention. Sometimes what's inside will change your life, but sometimes you don't even have to read it. Sometimes it's a comfort just to have a book around. Many of these books haven't even had their spines cracked. 'Why do you buy books you don't even read?' our daughter asks us. That's like asking someone who lives alone why they bought a cat. For company, of course.