Sarah Addison Allen: "Gadis-gadis konyol itu tidak tahu apa yang seben...

"Gadis-gadis konyol itu tidak tahu apa yang sebenarnya mereka rayakan. Mereka tidak tahu apa yang diperlukan untuk menyatukan Agatha dan teman-temannya tujuh puluh lima tahun yang lalu. Klub Masyarakat Wanita telah tentang saling mendukung, tentang bersatu untuk melindungi satu sama lain karena tidak ada orang lain yang mau. Tapi itu telah berubah menjadi binatang buas yang jelek, yang olehnya para wanita kaya akan memberi selamat pada diri mereka sendiri dengan memberikan uang kepada orang miskin. Dan Agatha telah membiarkannya terjadi. Seumur hidupnya, tampaknya, dia menebus hal-hal yang dia biarkan terjadi."

--- Sarah Addison Allen

#Memberi #Berarti #Ide ide #Gadis #Bertahun-tahun #Terjadi #Kaya #Bersama #Miskin #Melindungi #Jelek #Binatang #Bodoh #Lima tahun #Bertahun-tahun lalu #Tujuh puluhan #Mengarang #Klub #Tidak tahu #Banding Bersama #Memberi Uang #Lima #Merayakan #Gadis bodoh

Versi Bahasa Inggris

Those silly girls had no idea what they were really celebrating. They had no idea what it took to bring Agatha and her friends together seventy-five years ago. The Women's Society Club had been about supporting one another, about banding together to protect one another because no one else would. But it had turned into an ugly beast, a means by which rich ladies would congratulate themselves by giving money to the poor. And Agatha had let it happen. All her life, it seemed, she was making up for things she let happen.