Sarah Dessen: "Tetapi di dunia nyata, Anda tidak bisa benar-benar hany...

"Tetapi di dunia nyata, Anda tidak bisa benar-benar hanya membagi keluarga di tengah, ibu di satu sisi, ayah di sisi lain, dengan anak yang terbagi rata. Rasanya seperti ketika Anda merobek selembar kertas menjadi dua: tidak peduli bagaimana Anda mencoba, jahitannya tidak pernah pas lagi. Itu yang tidak bisa Anda lihat, potongan-potongan terkecil, yang hilang dalam pemisahan, dan ketidakhadiran mereka membuat semuanya tidak lengkap."

--- Sarah Dessen

#Dunia #Anak-anak #Masalah #Sisi #Ibu #Dua #Hubungan #Ayah #Potongan #Nyata #Kalah #Kertas #Tengah #Cocok #Ketiadaan #Terbagi #Dunia nyata #Robek #Berpisah

Versi Bahasa Inggris

But in the real world, you couldnt really just split a family down the middle, mom on one side, dad the other, with the child equally divided between. It was like when you ripped a piece of paper into two: no matter how you tried, the seams never fit exactly right again. It was what you couldn't see, those tiniest of pieces, that were lost in the severing, and their absence kept everything from being complete.