Sarah Dessen: "Dia tersenyum, menarik foto itu sedikit lebih dekat, da...

"Dia tersenyum, menarik foto itu sedikit lebih dekat, dan aku bertanya-tanya apakah aku harus bertanya kepadanya juga, pertanyaan untuk proyekku, mendapatkan definisinya. Tetapi ketika dia mengusap satu jari perlahan di wajah, mengidentifikasi masing-masing, terpikir olehku bahwa mungkin ini adalah jawabannya. Semua nama itu, dirangkai seperti manik-manik di rantai. Datang bersama, terpisah, tapi masih dan selalu, sebuah keluarga. (halaman 289) ~ Ruby"

--- Sarah Dessen

Versi Bahasa Inggris

She smiled, pulling the photo a little closer, and I wondered if I should ask her, too, the question for my project, get her definition. But as she ran a finger slowly across the faces, identifying each one, it occurred to me that maybe this was her answer. All those names, strung together like beads on a chain. Coming together, splitting apart, but still and always, a family. (page 289) ~Ruby