Sarah Dessen: "Anda tahu, ketika Anda memikirkannya, itu adalah hal ya...

"Anda tahu, ketika Anda memikirkannya, itu adalah hal yang aneh. Maksud saya itu dimaksudkan untuk bersimpati, bukan? Tapi sepertinya tidak. Seperti yang Anda katakan kepada orang itu, tidak ada yang unik tentang apa yang mereka katakan. Saya menganggap ini sebagai beberapa anak di Rollerblades yang berlalu lalang, hoki menempel di bahu mereka. “Ya,” kataku, akhirnya, “tetapi kamu juga bisa melihatnya dengan cara lain. Seperti tidak peduli betapa buruknya hal itu bagimu, aku masih bisa berhubungan."

--- Sarah Dessen

#Berpikir #Tongkat #Tahu #Cara #Tampak #Berarti #Orang #Anak-anak #Kata #Jenis #Saya bisa #Lalu #Seperti kamu #Masalah #Stills #Pasangan #Berhubungan #Unik #Hoki #Simpatik #Bermaksud untuk #Benda Aneh #Hal buruk #Ya #Bahu #Tongkat Hoki

Versi Bahasa Inggris

You know, when you think about it, that’s kind of a weird thing. I mean it’s meant to be sympathetic, right? But it’s kind of not. Like you’re telling the person there’s nothing unique about what they’re saying I considered this as a couple of kids on Rollerblades whizzed past, hockey sticks over their shoulders. “Yeah,” I said, finally, “but you could also look at it the other way. Like no matter how bad things are for you, I can still relate.