Sarah Polley: "Kami masih pada titik di mana perempuan [direktur] tida...

"Kami masih pada titik di mana perempuan [direktur] tidak diizinkan untuk menjadi visioner gila. Kita harus membuktikan tanpa keraguan bahwa kita bertanggung jawab, bahwa kita dapat menanganinya, bahwa kita memiliki semua itik kita berturut-turut. . . kebanyakan wanita yang langsung selalu datang sesuai anggaran, selalu masuk sesuai jadwal, dan jika mereka liar dan tidak bertanggung jawab itu tidak akan dimasukkan ke dalam kecemerlangan, tetapi untuk keripik secara umum."

--- Sarah Polley

#Seandainya #Visioner #Bayangan #Keraguan #Gila #Membuktikan #Stills #Bebek #Kecemerlangan #Anggaran #Direksi #Menangani #Jadwal #Bertanggung jawab #Langsung #Tidak bertanggung jawab

Versi Bahasa Inggris

We're still at a point where women [directors] aren't allowed to be mad visionaries. We have to prove beyond a shadow of a doubt that we're responsible, that we can handle it, that we've got all our ducks in a row . . . most women who direct always come in on budget, always come in on schedule, and if they were wild and irresponsible it would not be put down to brilliance, but to a general flakiness.