azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Sarah Waters: "Saya merasakan benang yang datang di antara kami, menar...

"Saya merasakan benang yang datang di antara kami, menarik-narik, menarik-narik hati saya - sangat keras, itu menyakitkan saya. Seratus kali aku hampir bangkit, hampir mendekatinya; Seratus kali saya berpikir, Pergilah padanya! Kenapa kamu menunggu? Kembali ke sisinya! Tetapi setiap kali, saya memikirkan apa yang akan terjadi jika saya melakukannya. Saya tahu bahwa saya tidak bisa berbaring di sampingnya, tanpa ingin menyentuhnya. Aku tidak bisa merasakan napasnya di mulutku, tanpa ingin menciumnya. Dan aku tidak bisa menciumnya, tanpa ingin menyelamatkannya."

--- Sarah Waters

Versi Bahasa Inggris

I felt that thread that had come between us, tugging, tugging at my heart - so hard, it hurt me. A hundred times I almost rose, almost went in to her; a hundred times I thought, Go to her! Why are you waiting? Go back to her side! But every time, I thought of what would happen if I did. I knew that I couldn't lie beside her, without wanting to touch her. I couldn't have felt her breath upon my mouth, without wanting to kiss her. And I couldn't have kissed her, without wanting to save her.