Sarah Waters: "Semua dengan enggan saya membuka mata saya - kemudian s...

"Semua dengan enggan saya membuka mata saya - kemudian saya membukanya lebih lebar, dan mengangkat kepala saya. Panasnya, keletihan saya, cukup terlupakan. Menembus bayang-bayang panggung telanjang adalah satu poros pusat perhatian kemerahan, dan di tengah-tengahnya ada seorang gadis: gadis yang paling luar biasa - aku langsung tahu! - yang pernah saya lihat."

--- Sarah Waters

#Telanjang #Gadis #Mata #Bayangan #Pusat perhatian #Panas #Tahap #Terlupakan #Cerah #Kelelahan #Menakjubkan #Tindikan #Pusat

Versi Bahasa Inggris

All unwillingly I opened my eyes - then I opened them wider, and lifted my head. The heat, my weariness, were quite forgotten. Piercing the shadows of the naked stage was a single shaft of rosy limelight, and in the centre of this there was a girl: the most marvellous girl - I knew it at once! - that I had ever seen.