Sarah Waters: "Dia menjepit keriting, dan - tom, tumbuh dengan mudah s...

"Dia menjepit keriting, dan - tom, tumbuh dengan mudah sentimental di atas potongan rambut mereka, tapi aku ingat sensasi ini dengan sangat jelas - itu tidak seperti dia memotong rambut, seolah-olah aku memiliki sepasang sayap di bawah pundakku, bahwa daging telah tumbuh, dan dia bebas mengiris."

--- Sarah Waters

#Seandainya #Rambut #Daging #Pemotongan #Potongan rambut #Pasangan #Sayap #Ingat #Tumbuh #Sensasi #Pisau #Bahu #Sentimentil #Keriting #Toms

Versi Bahasa Inggris

She scissored the curls away, and - toms, grow easily sentimental over their haircuts, but I remember this sensation very vividly - it was not like she was cutting hair, it was as if I had a pair of wings beneath my shoulder-blades, that the flesh had all grown over, and she was slicing free.