Sasa Stanisic: "FAQ tentang buku saya bukan tentang penggunaan koma sa...

"FAQ tentang buku saya bukan tentang penggunaan koma saya atau bagaimana gambar mengamuk, tetapi tentang situasi politik di Bosnia, tentang rasa bersalah dan malu, tentang korban dan pelaku, tentang alasan, argumen dan kepercayaan yang menyebabkan konflik pada awalnya. tempat, dll. Semua ini perlu dan masih perlu dijawab dan didiskusikan terus-menerus, tetapi saya sebagian besar merasa kewalahan dan tidak memenuhi syarat untuk mengartikulasikan sesuatu yang bernilai lebih dari pengalaman pribadi pengepungan, ketakutan dan perlindungan - semua hal yang saya tulis tetap."

--- Sasa Stanisic

#Politik #Buku #Kebutuhan #Pertama #Alasan #Diskusi #Keyakinan #Konflik #Bosnia #Stills #Argumen #Situasi #Menggunakan #Kesalahan #Pengalaman pribadi #Merasa #Dibutuhkan #Korban #Malu #Mengamuk #Pengepungan #Tidak memenuhi syarat #Dll #Pelaku #Kewalahan #Pengungsian #Sedang berlangsung

Versi Bahasa Inggris

FAQ regarding my book were not about my use of commas or how the images went berserk, but about the political situation in Bosnia, about guilt and shame, about victims and perpetrators, about reasons, arguments and beliefs that led to the conflict in the first place, etc. All of this needed and still needs answering and ongoing discussions, but I mostly felt overwhelmed and unqualified to articulate anything worth more than personal experiences of the siege, of fear and refuge - all the things which I wrote about anyway.