Saul Bellow: "Menjelang akhir hidup Anda, Anda memiliki sesuatu sepert...

"Menjelang akhir hidup Anda, Anda memiliki sesuatu seperti jadwal nyeri untuk diisi - jadwal panjang seperti dokumen federal, hanya itu jadwal nyeri Anda. Kategori tanpa akhir. Pertama, penyebab fisik - seperti radang sendi, batu empedu, kram menstruasi. Kategori baru, kesombongan terluka, pengkhianatan, penipuan, ketidakadilan. Tetapi hal yang paling sulit dari semua berhubungan dengan cinta. Pertanyaannya kemudian adalah: Jadi mengapa semua orang bertahan? Jika cinta memotong mereka begitu banyak."

--- Saul Bellow

#Seandainya #Lakukan itu #Pertama #Penyebab #Rasa sakit #Pemotongan #Kesombongan #Ketidakadilan #Panjang #Bertahan #Tak berujung #Berakhir #Jadwal #Pengkhianatan #Paling sulit #Dokumen #Batu empedu #Kategori #Kram #Radang sendi #Item #Terluka

Versi Bahasa Inggris

Towards the end of your life you have something like a pain schedule to fill out - a long schedule like a federal document, only it's your pain schedule. Endless categories. First, physical causes - like arthritis, gallstones, menstrual cramps. New category, injured vanity, betrayal, swindle, injustice. But the hardest items of all have to do with love. The question then is: So why does everybody persist? If love cuts them up so much.