Saul Bellow: "... Amerika tidak harus memerangi kelangkaan dan kita se...

"... Amerika tidak harus memerangi kelangkaan dan kita semua merasa bersalah di hadapan orang-orang yang masih harus berjuang untuk mendapatkan roti dan kebebasan dengan cara lama ... Kita tidak kelaparan, kita tidak disadap oleh polisi, dikunci di rumah sakit untuk ide-ide kami, ditangkap, dideportasi, pekerja budak dikirim untuk mati di kamp konsentrasi. Kami terhindar dari holocaust dan teror malam. Dengan kelebihan kita, kita harus merumuskan pertanyaan dasar baru untuk umat manusia. Tapi sebaliknya kita tidur. Tidur dan tidur saja, makan, main, rewel, dan tidur lagi."

--- Saul Bellow

#Orang-orang #Cara #Sebaiknya #Ide ide #Malam #Perjuangan #Bermain #Terkunci #Perkelahian #Tidur #Stills #Konsentrasi #Polisi #Roti #Terkunci #Umat manusia #Keuntungan #Ini #Teror #Bencana #Merasa #Amerika #Bersalah #Kelangkaan #Kamp #Kelaparan #Rumah Madinah #Kamp konsentrasi #Buruh #Ditangkap #Cara lama #Budak

Versi Bahasa Inggris

...America didn't have to fight scarcity and we all felt guilty before people who still had to struggle for bread and freedom in the old way ... We weren't starving, we weren't bugged by the police, locked up in madhouses for our ideas, arrested, deported, slave laborers sent to die in concentration camps. We were spared the holocausts and nights of terror. With our advantages we should be formulating the new basic questions for mankind. But instead we sleep. Just sleep and sleep, and eat and play and fuss and sleep again.