Saul Bellow: "Dia percaya bahwa dia harus, bahwa dia dapat dan akan me...

"Dia percaya bahwa dia harus, bahwa dia dapat dan akan memulihkan hal-hal yang baik, hal-hal yang bahagia, hal-hal kehidupan yang tenang dan mudah. Dia telah melakukan kesalahan, tetapi dia bisa mengabaikan ini. Dia memang bodoh, tapi itu bisa dimaafkan. Waktu yang terbuang - harus dilepaskan. Apa lagi yang bisa dilakukan seseorang tentang itu? Segala sesuatunya terlalu rumit, tetapi mereka mungkin direduksi menjadi kesederhanaan lagi. Pemulihan dimungkinkan."

--- Saul Bellow

#Mudah #Terbuat #Mungkin #Kompleks #Tenang #Hal-hal baik #Kesalahan #Kesederhanaan #Menipu #Membuat kesalahan #Dimaafkan #Pemulihan #Hal-hal bahagia #Membuang-buang waktu

Versi Bahasa Inggris

He believed that he must, that he could and would recover the good things, the happy things, the easy tranquil things of life. He had made mistakes, but he could overlook these. He had been a fool, but that could be forgiven. The time wasted--must be relinquished. What else could one do about it? Things were too complex, but they might be reduced to simplicity again. Recovery was possible.