Saul Bellow: "Saudara laki-laki mengangkat tangan terhadap saudara lak...

"Saudara laki-laki mengangkat tangan terhadap saudara laki-laki dan anak laki-laki terhadap ayah (betapa mengerikan!) Dan ayah juga menentang anak laki-laki. Dan terlebih lagi itu adalah masalah kontinuitas, karena jika sang ayah tidak memukul putranya, mereka tidak akan sama. Hal ini dilakukan untuk mengabadikan kesamaan. Oh, Henderson, manusia tidak bisa diam di bawah pukulan ... B hit? B hit C? - kami tidak memiliki cukup alfabet untuk menutupi kondisi. Orang yang berani akan berusaha menghentikan kejahatan dengan dia. Dia akan menyimpan pukulannya. Tidak seorang pun akan mendapatkannya dari dia, dan itu adalah ambisi luhur."

--- Saul Bellow

#Seandainya #Tapi #Alfabet #Jahat #Mencoba #Saudara #Selesai #Tangan #Ambisi #Ayah #Kontinuitas #Stills #Masalah #Pukulan #Kondisi #Berani #Dia #Meningkatkan #Cukup #Lelaki pemberani #Pemogokan #Mengerikan #Sublim #Kesamaan

Versi Bahasa Inggris

Brother raises a hand against brother and son against father (how terrible!) and the father also against son. And moreover it is a continuity-matter, for if the father did not strike the son, they would not be alike. It is done to perpetuate similarity. Oh, Henderson, man cannot keep still under the blows.... A hit B? B hit C?--we have not enough alphabet to cover the condition. A brave man will try to make the evil stop with him. He shall keep the blow. No man shall get it from him, and that is a sublime ambition.