Saul Bellow: "Saya seorang Amerika, lahir di Chicago - Chicago, kota y...

"Saya seorang Amerika, lahir di Chicago - Chicago, kota yang suram itu - dan melakukan hal-hal seperti yang saya pelajari sendiri, bergaya bebas, dan akan membuat catatan dengan cara saya sendiri: pertama untuk mengetuk, pertama kali diakui; terkadang ketukan tidak bersalah, kadang tidak begitu polos. Tetapi karakter seorang pria adalah takdirnya, kata Heraclitus, dan pada akhirnya tidak ada cara untuk menyamarkan sifat ketukan dengan pekerjaan akustik di pintu atau mengaitkan buku-buku jari."

--- Saul Bellow

#Pintu #Tapi #Cara #Karakter #Menyamar #Terkadang #Pertama #Takdir #Gaya #Kota #Lahir #Berakhir #Chicago #Milik saya #Diajarkan #Rekaman #Polos #Muram #Buku-buku jari

Versi Bahasa Inggris

I am an American, Chicago born – Chicago, that somber city – and go at things as I have taught myself, free-style, and will make the record in my own way: first to knock, first admitted; sometimes an innocent knock, sometimes a not so innocent. But a man's character is his fate, says Heraclitus, and in the end there isn't any way to disguise the nature of the knocks by acoustical work on the door or gloving the knuckles.