Saul Bellow: "Keyakinan milenial pada Tuhan yang Kudus mungkin memilik...

"Keyakinan milenial pada Tuhan yang Kudus mungkin memiliki efek memperdalam jiwa, tetapi itu juga jelas kuno, dan pengaruh modern saat ini akan membuat saya up to date dan mengungkapkan betapa kuno saya berasal. Namun, berpaling dari asal-usul itu, bagi saya selalu merupakan hal yang mustahil. Itu akan menjadi pengkhianatan bagi kesadaran pertamaku untuk tidak Yahudi."

--- Saul Bellow

#Jiwa #Ketidakmungkinan #Pertama #Keyakinan #Mungkin #Pengkhianatan #Akan menjadi #Kesadaran #Ternyata #Efek #Suci #Mempengaruhi #Modern #Milenium #Atau #Up to Date #Tuhan yang suci

Versi Bahasa Inggris

A millennial belief in a Holy God may have the effect of deepening the soul, but it is also obviously archaic, and modern influences would presently bring me up to date and reveal how antiquated my origins were. To turn away from those origins, however, has always seemed to me an utter impossibility. It would be a treason to my first consciousness to un-Jew myself.