Saul Bellow: "Lautan menunggu dengan provokasi besar dan pahit, seolah...

"Lautan menunggu dengan provokasi besar dan pahit, seolah-olah itu mengundang Anda untuk berpikir seberapa dalam itu, seberapa jauh lebih dingin dari darah atau garam Anda, atau untuk menghindarinya, untuk mengetahui mana tipuan atau operasinya dan mana niat sebenarnya, berarti bisnis."

--- Saul Bellow

#Seandainya #Berpikir #Menunggu #Darah #Nyata #Niat #Lautan #Pahit #Provokasi #Diundang

Versi Bahasa Inggris

The ocean was waiting with grand and bitter provocations, as if it invited you to think how deep it was, how much colder than your blood or saltier, or to outguess it, to tell which were its feints or passes and which its real intentions, meaning business.