Scott Lynch: "Mew, "si anak kucing balas, mengunci tatapan padany...

"Mew, "si anak kucing balas, mengunci tatapan padanya. Itu memiliki ekspresi yang sama untuk semua anak kucing, yaitu seorang tiran dalam makhluk." Aku merasa nyaman, dan kau berani bergerak, "kata mata giok itu." Untuk itu kau harus mati.' Ketika menjadi jelas bagi kucing itu bahwa beratnya dua atau tiga pon tidak cukup untuk mematahkan leher Locke dengan satu bidikan kuat, ia meletakkan cakarnya di pundaknya dan mulai berbagi hidungnya yang tertutup air liur dengan bibirnya."

--- Scott Lynch

#Bibir #Mata #Giok #Kata #Kucing #Istirahat #Bergerak #Cakar #Ekspresi #Nyaman #Dua #Tertutupi #Hidung #Umum #Leher #Tiran #Ini #Menjadi #Anak kucing #Massa #Buncis #Tiga #Bahu #Tidak cukup #Pound

Versi Bahasa Inggris

Mew," the kitten retorted, locking gazes with him. It had the expression common to all kittens, that of a tyrant in the becoming. 'I was comfortable, and you dared to move,' those jade eyes said. 'For that you must die.' When it became apparent to the cat that its two or three pounds of mass were insufficient to break Locke's neck with one mighty snap, it put its paws on his shoulders and began sharing its drool-covered nose with his lips. He recoiled.