Scott O'Dell: "Banyak suku kami pergi ke tebing setiap malam untuk men...

"Banyak suku kami pergi ke tebing setiap malam untuk menghitung jumlah yang terbunuh pada siang hari. Mereka menghitung berang-berang yang mati dan memikirkan manik-manik dan hal-hal lain yang dimaksud masing-masing pelt. Tetapi saya tidak pernah pergi ke teluk dan setiap kali saya melihat para pemburu dengan tombak panjang mereka meluncur di atas air, saya marah, karena hewan-hewan ini adalah teman-teman saya. Sangat menyenangkan melihat mereka bermain atau berjemur di antara rumput laut. Ini lebih menyenangkan daripada memikirkan manik-manik untuk dikenakan di leherku."

--- Scott O'Dell

#Pemburu #Gergaji #Malam #Menyenangkan #Tebing #Satwa #Tombak #Air #Marah #Panjang #Angka #Leher #Manik-manik #Suku #Teman-temanku #Berang-berang #Peluncuran

Versi Bahasa Inggris

Many of our tribe went to the cliff each night to count the number killed during the day. They counted the dead otter and thought of the beads and other things that each pelt meant. But I never went to the cove and whenever I saw the hunters with their long spears skimming over the water, I was angry, for these animals were my friends. It was fun to see them playing or sunning themselves among the kelp. It more fun than the thought of beads to wear around my neck.