Scott Speer: "Jack berdiri di sampingnya. Alih-alih mengatakan apa-apa...

"Jack berdiri di sampingnya. Alih-alih mengatakan apa-apa, dia merasakan jari-jarinya menelusuri telapak tangannya dan kemudian mengikatnya. Dia telah mengambil tangannya sebelumnya, dengan cepat dan untuk alasan fungsional — biasanya untuk menyeretnya ke suatu tempat yang tidak ingin dia tuju — tetapi dia tidak pernah memegang tangannya. Bukan seperti yang dilakukan pasangan di taman atau kekasih di film-film lama. Maddy berdiri di sana dan merasakan panas genggamannya. Itu membuatnya berpikir tentang malam pertama di restoran itu, ketika mereka berbicara tentang kenangan pura-pura dan dia merasa sangat terhubung dengannya."

--- Scott Speer

Versi Bahasa Inggris

Jacks stood beside her. Instead of saying anything, she felt his fingers trace up her palm and then lace into hers. He had taken her hand before, quickly and for functional reasons—usually to drag her off to someplace she didn’t want to go—but he had never held her hand. Not the way couples did in parks or lovers did in old movies. Maddy stood there and felt the heat of his grip. It made her think of that first night in the diner, when they had talked about pretend memories and she had felt so connected to him.