Scott Westerfeld: "Dia tidak bisa mengecewakan seluruh desa. Tidak ada...

"Dia tidak bisa mengecewakan seluruh desa. Tidak ada layar dinding di sini, tidak ada pita berita atau satelit, dan tim-tim sepak bola keliling tidak diragukan lagi jumlahnya sangat sedikit. (...), yang menjadikan cerita sebagai komoditas berharga, dan mungkin tidak terlalu sering ada orang asing jatuh dari langit."

--- Scott Westerfeld

#Cerita #Desa #Satelit #Terbuat #Keraguan #Sepak bola #Langit #Pita #Berharga #Seluruh #Tim #Touring #Orang asing #Tanpa keraguan #Komoditas #Tim sepakbola #Mengecewakan

Versi Bahasa Inggris

She couldn't disappoint the whole village. There were no wallscreens here, no newsfeeds or satellites bands, and touring soccer teams were no doubt few and far between. (...), that made stories a valuable commodity, and it probably wasn't very often that a stranger dropped in from the sky.