Seamus Heaney: "Tidak ada sedikit pun dari dunia alami yang lebih berh...

"Tidak ada sedikit pun dari dunia alami yang lebih berharga atau lebih rentan daripada bit pohon. Tidak ada yang lebih seperti diri kita, berdiri tegak, terperangkap di antara langit dan bumi, rapuh di ekstremitas, namun kuat di batang utama, dan tidak ada yang lebih dekat dengan kita di awal dan di akhir, menyediakan papan kayu yang membingkai kedua buaian dan peti mati."

--- Seamus Heaney

#Dunia #Peti mati #Buaian #Surga #Alam #Bumi #Pohon #Berharga #Kuat #Berakhir #Kayu #Surga dan bumi #Bits #Papan #Rentan #Lemah #Dunia alami #Tertangkap #Ekstremitas #Kedudukan #Menyediakan #Celana pendek

Versi Bahasa Inggris

No bit of the natural world is more valuable or more vulnerable than the tree bit. Nothing is more like ourselves, standing upright, caught between heaven and earth, frail at the extremities, yet strong at the central trunk, and nothing is closer to us at the beginning and at the end, providing the timber boards that frame both the cradle and the coffin.